圖、文：楊基山

林務局羅東林區管理處以「寧靜步道」重新詮釋太平山翠峰湖環山林道之美，堪稱是一種旅遊行銷的創意，惟也會帶來該空間的「從此不再寧靜」，這是台灣旅遊文化的常態。因此，除了在其入口處豎立「授證書牌」外，更應利用此一機會教育遊客，做到「松林低語」，甚至禁聲。

▲走在寧靜步道上，翠峰湖美景盡收眼底。

上月，世界非營利組織「國際寧靜公園」所授證的全球第一條寧靜步道，讓翠峰湖環山步道，再度躍上媒體，這也是羅東林管處與台灣野地錄音師范欽慧合作，在太平山國家森林遊樂區聲景現場調查與錄製，而於一年多後，測出步道內的奧陶紀苔原區，最低音量低於25分貝。

▲林間步道有避暑的功能。

「寧靜步道」是循著昔日太平山運材軌道路線整建，其蜿蜒且忽上忽下的路徑，全程環繞翠峰湖一周，遊客可近距離觀賞林道美景，更可遠眺翠峰湖的湖光山色，步道全長3.95公里，設有東西兩處出口，是太平山國家森林遊樂區內，里程最長的步道。

▲步道入口處的「授證書牌」，多數為英文。

行走在翠峰湖環山步道，其幽靜而清爽氛圍，可說是「人間仙境」般的享受，惜因路途遙遠，多數遊客僅短暫停留，也因此保留步道中的寂靜。